Vem, Vem a Mim – 73

Sinner, hear the voice of Christ the Lord:

Pecador escuta a voz do Senhor:

"If you are weary, come and rest;

"Se estás cansado, ó vem descansar;

Come without delay, have no fear at all,

Vem, não te detenhas; sem nenhum temor,

Lay down your burden and find your peace."

Deixa o teu fardo e vem repousar”.

Come, come to Me and you shall rest;

Vem, vem a Mim e descansarás;

Take My yoke and I will lead you;

Toma o Meu Jugo e Te guiarei;

I am humble, gentle, I give you My peace;

Sou humilde, manso, dou-Te minha paz;

Come today, and I will save you.

Ó vem, hoJe mesmo, e Te salvarei.

Come to God, though hungry, poor you are;

Vem a Deus, faminto, pobre mesmo assim;

Heavenly manna has been prepared;

Há maná celeste, preparado já;

Freely is the feast for you and for me;

Grátis é a festa, p'ra ti e p'ra mim,

Christ invites you, come and dine.

Cristo te convida, vem e cearás.

Have you wandered far away from the fold?

Andas desviado, longe do redil?

Leave your roaming, come to the Shepherd;

Deixa de vagar e vem ao bom Pastor;

Mountains and valleys hold dangers untold;

Pelos montes, vales, há perigos mil?

Come back to the flock of your Savior.

Volta ao rebanho do teu Salvador.

If you trust in Christ, salvation is yours;

Crendo tu, em Cristo, salvação terás;

Joy and perfect peace He will bestow;

Gozo, paz perfeita, tudo que é mister;

Christ will never despise or turn away

Cristo não despreza, nem rejeitará

Anyone who comes with a contrite heart.

Todo o que contrito a Ele vier.