Um Meigo Salvador – 82

Tengo un tierno Salvador

Um Salvador meigo eu tenho,

A quien antes no conocía;

A quem antes não conheci;

Ahora vengo gozoso,

Agora, alegre, eu venho

Contando a todos que le he visto.

Contando a todos que O vi.

Todos, todos le verán,

Todos, todos verão,

Todos, todos le verán;

Todos, todos verão;

Jesús, glorioso y bondadoso,

Jesus glorioso e bondoso,

Sí, todos, todos le verán.

Sim, todos, todos verão.

De todos es el más hermoso,

De todos, é o mais formoso,

Imagen de la gloria de Dios;

Imagem da glória de Deus;

Me hizo alegre y dichoso,

Tornou-me alegre e ditoso,

Y heredero de la gloria del cielo.

E herdeiro da glória dos céus.

Si los impíos me tienden trampas

Se os ímpios me armarem cilada.

En la senda que he de recorrer,

Na senda que hei de trilhar,

Jesús me dará buena espada,

Jesus me dará boa espada,

Y cortaré todos los lazos.

E os laços eu hei de cortar.

Tú me diste la vida y el amor,

A vida e o amor Tu me deste,

Porque me amaste;

Porque Tu amaste a mim,

Al fin hiciste

Tornou, sim, a glória celeste,

Que la gloria celestial

Minha sorte bendita, enfim.

Fuera mi bendita herencia.