O Grande Eu Sou – 84

Do not let your heart be troubled,

Não perturbeis o coração,

For I am always faithful;

Porque Eu sempre sou fie!;

I shut the lion's mouth,

Eu fecho a boca do "leão",

I was in the den with Daniel.

Na cova estou com Daniel.

I am the One, the great "I AM,"

Sou Eu aquele, o grande “EU SOU”

And wherever you are, I am there also;

E, onde estais, também estou;

Did I not say long ago:

Não disse, Eu, há muito já:

"Ask, ask… and it shall be given to you"?

“Pedi, pedi… dar-se-voa-á”?

Ask with faith and with fervor,

Pedi com fé e com fervor

And I will give you the Comforter.

E vos darei o Consolador.

Whoever has the faith of Abraham

Quem tem a fé de Abraão,

Will always overcome the world;

O mundo sempre há de vencer;

Whoever desires a steadfast heart

Quem quer ter firme o coração.

Must also believe.

Precisa igualmente crer.

After an earthquake and the wind,

Um terremoto e vento, após.

Fire came down from heaven with great fury;

Do céu, um fogo e mui furor.

Elijah heard My voice,

Ouviu Elias a minha voz,

The voice of the Eternal, the voice of love.

Voz do Eterno, voz de amor.

One day Stephen saw

Um certo dia, Estêvão viu

Heaven opened and saw Me;

O céu aberto e viu-me a mim;

Though he was stoned and died,

Apedrejado, sucumbiu,

He remained faithful to the end.

Mas foi fiel, até o fim.

Established in Me, the Eternal Rock,

Firmado em Mim, Rocha Eternal,

The believer will never fall;

Assim jamais o crente cai;

Seek the heavenly gift,

Buscai o dom celestial,

Which comes from My Father's house.

Que vem da casa de Meu Pai.