Tradução em espanhol: Hay Trabajo Preparado – 93
Hay una obra preparada para ti,
Há trabalho pronto para ti, cristão;
Oh creyente,
Que demanda toda a tua devoção;
Que requiere
Vem, alegremente, a Cristo obedecer,
Toda tu dedicación.
Pois só tu, ó crente, o poderás fazer!
Ven y obedece
A Cristo con alegría,
Por Jesus a trabalhar,
Porque solo tú,
Prontamente, fielmente, trabalhar!
Oh creyente,
Em Servi-Lo, que prazer!
Puedes hacerla.
E só tu, ó crente, o poderás fazer.
¡Trabajando para Jesús,
Para cada crente, o Mestre preparou
Pronta y fielmente, trabajando!
Um trabalho certo, quando o resgatou,
¡Qué gozo hay
O trabalho a que Jesus te chama aqui.
En servirle!
Como será feito, se não for por ti?
Y solo tú,
Oh creyente,
Pode ser humilde, mas se for p'ra Deus,
Puedes hacerlo.
Ele é contemplado lá dos altos céus.
E o esforço feito não será em vão
Para cada creyente,
Se tiver de Cristo, plena aprovação!
El Maestro preparó
Una obra especial
Quantos há perdidos, sem a salvação!
Cuando lo redimió.
Quantos que precisam de consolação!
La obra a la que
Como Cristo os ama, fá-los entender,
Jesús te llama aquí,
Pois só tu, á crente, o poderás fazer!
¿Cómo será hecha
Si no es por ti?
Puede ser humilde,
Pero si es para Dios,
Es contemplada
Desde los altos cielos.
Y el esfuerzo realizado
No será en vano
Si tiene
La plena aprobación de Cristo.
¡Cuántos están perdidos
Sin salvación!
¡Cuántos necesitan
Consuelo!
Hazles comprender
Cuánto Cristo los ama,
Porque solo tú,
Oh creyente,
Puedes hacerlo.
Mais ouvidas da Harpa Cristã ›
- Em fervente oração – 577
- Porque Ele Vive – 545
- Grato a Ti – 370
- Os Guerreiros se Preparam – 212
- Pelo Sangue – 192
- Grandioso és Tu – 526
- A Alma Abatida – 193
- Guarda o Contacto – 77
- A Mensagem da Cruz – 291
- Alvo Mais que a Neve – 39
