Os Guerreiros se Preparam – 212

Los guerreros se preparan

Os guerreiros se preparam para a grande luta

Para la gran batalla;

É Jesus, o Capitão, que avante os levará.

Jesús es el Capitán

A mílicia dos remidos marcha impoluta;

Que los hará avanzar.

Certa que vitória alcançará!

El ejército de los redimidos

Marcha sin mancha,

Eu quero estar com Cristo,

Seguro

Onde a luta se travar,

De alcanzar la victoria.

No lance imprevisto

Na frente m’encontrar.

Quiero estar con Cristo

Até que O possa ver na glória,

Donde se libre la batalla;

Se alegrando da vitória,

En el combate inesperado,

Onde Deus vai me coroar!

Quiero encontrarme

En la primera línea.

Eis os batalhões de Cristo prosseguindo avante,

Hasta que pueda verle en la gloria,

Não os vês com que valor combatem contra o mal?

Gozándome en la victoria,

Podes tu ficar dormindo, mesmo vacilante,

Donde Dios

Quando atacam outros a Belial?

Me coronará.

Dá-te pressa, não vaciles, hoje Deus te chama

He aquí los batallones de Cristo

Para vires pelejar ao lado do Senhor;

Avanzando sin detenerse.

Entra na batalha onde mais o fogo inflama,

¿No ves con qué valor

E peleja contra o vil tentador!

Combaten contra el mal?

¿Puedes permanecer dormido,

A peleja é tremenda, torna-se renhida,

Todavía vacilando,

Mas são poucos os soldados para batalhar;

Mientras otros

Ó vem libertar as pobres almas oprimidas

Luchan contra Belial?

De quem furioso, as quer tragar!

¡Date prisa,

No vaciles!

Hoy Dios te llama

Para venir a pelear

Al lado del Señor.

Entra en la batalla

Donde el fuego arde con más fuerza,

Y pelea

Contra el vil tentador.

La batalla es tremenda,

La lucha se hace más intensa,

Pero son pocos

Los soldados para combatir.

¡Oh, ven a libertar

A las pobres almas oprimidas,

Que el enemigo furioso

Quiere devorar!