Deus Amou de Tal Maneira – 227

1

1

Dios amó de tal manera

Deus amou de tal maneira

A este mundo sufriente,

Este mundo sofredor.

Que para toda la humanidad

Que à humanidade inteira,

Dio a Su Hijo como Salvador.

Deus Seu Filho para Salvador.

Y ahora nunca perecerá

E agora nunca mais perece

El que cree, sino que tiene vida eterna;

O que crê, mais vida eterna tem;

Quien permanece en Cristo

Quem em Cristo permanece.

Será coronado en la gloria.

Vai ser coroado além.

El pecado fue vencido en la cruz,

O pecado na cruz foi vencido,

También tú, por la fe, puedes vencer;

Podes, pele fé, vencer também;

Vístete de justicia,

De justiça, ó sê vestido,

Y recibirás una corona en el cielo.

E receberás coroe além.

2

2

Prisionero del pecado,

Prisioneiro do pecado,

Vagas sin esperanza;

Vagas sem esperança ter;

Pero Jesús fue enviado

Mas Jesus foi enviado,

Para traerte libertad.

Para liberdade te trazer.

3

3

Tú que vives apartado,

Tu que vives desviado

Sin disfrutar la paz de Dios,

Sem a paz de Deus gozar,

Oye la voz del Padre amado,

Ouve a voz do Pai amado,

Que te espera para abrazarte.

Que te espera para te abraçar.