No Jardim – 296

En el huerto, Jesucristo clamaba,

No jardim. Jesus Cristo clamava,

Cuando los impíos fueron a prenderle;

Quando os ímpios O foram prender;

Y hablando con el Padre, suplicaba

E falando co'o Pai suplicava,

Por la copa que iba a beber.

Pelo cálice que ia beber.

Con Jesús mi alma desea estar

Com Jesus a min'alma deseja estar

En el huerto, en constante oración;

No jardim, em constante oração;

Cuando llegue la noche y el mal me rodee,

Quando a noite chegar, e o mal me cercar,

Quiero permanecer en constante oración.

Quero estar em constante oração.

Así como el rocío da vida a las flores,

Qual orvalho que dá vida às flores,

Así es la oración para el creyente;

Assim é para o crente a oração;

Mis cuidados, tristezas y dolores,

Meus cuidados, tristezas e dores,

Cristo los conoce por mi oración.

Cristo as sabe por minha oração.

Jesús obtuvo completa victoria,

Jesus teve completa vitória,

Porque siempre vivió en oración;

Porque sempre viveu em oração,

Muchos santos llegaron a la gloria

Muitos santos chegaram à glória,

Bajo el manto de la dulce oración.

Sob o manto da doce oração.

Seremos renovados en fuerzas,

Renovados em forças seremos,

Recibiremos una nueva unción;

Nós teremos u'a nova unção;

Y con Dios hablaremos en el huerto,

E com Deus, no jardim falaremos,

Si vivimos siempre en oración.

Se vivermos sempre em oração.