Os Dons do Céu – 349

The promised gifts of heaven,

Os dons do céu prometidos,

Father, we await here;

Pai esperamos aqui;

Gathered in holy love,

Em santo amor reunidos,

We plead with You.

Nós suplicamos a Ti.

Send, O Lord, showers from heaven;

Manda, ó Senhor, chuvas dos céus;

Showers of the Comforter,

Chuvas do Consolador,

Send from heaven, O good God!

Manda dos céus, ó bom Deus!

Send, O Lord, showers from heaven,

Manda, ó Senhor, chuvas dos céus,

That always give us strength;

Que nos dão sempre vigor;

Send them to us, O good God!

Manda-nos lá, ó bom Deus!

Send us constant showers,

Manda-nos chuvas constantes,

Showers of the Comforter;

Chuvas do Consolador;

Showers, yes, but abundant,

Chuvas, sim, mas abundantes,

Showers of life and love!

Chuvas de vida e de amor!

We await Your power,

O Teu poder esperamos,

O glorious Lord!

O glorioso Senhor!

From the heavens above we await

Dos altos céus aguardamos

Showers of the Comforter!

Chuvas do Consolador!

Father, bless the believers

Pai abençoa os crentes

Who are always seeking

Que sempre estão a buscar

Your face with reverence;

A Tua face, tementes;

Be pleased to send them showers.

Chuvas, lhes queiras mandar.