O Exilado – 36

Lejos de mi hermosa patria

Da linda pátria estou bem longe;

Me encuentro;

Cansado estou;

Estoy cansado.

Eu tenho de Jesus saudada,

Jesús me ha enviado

Oh, quando é que eu vou?

Su saludo.

Passarinhos, belas flores,

¡Oh! ¿Cuándo

Querem m'encantar;

Iré allá?

São vãos terrestres esplendores,

Mas contemplo o meu lar.

Los pajarillos,

Las hermosas flores,

Jesus me deu a Sua promessa;

Quieren cautivarme;

Me vem buscar;

Son esplendores

Meu coração está com pressa,

Pasajeros de esta tierra,

Eu quero já voar.

Pero mis ojos

Meus pecados foram muitos,

Contemplan

Mui culpado sou;

Mi hogar.

Porém, Seu sangue põe-me limpo;

Eu para pátria vou.

Jesús me dio

Su promesa:

Qual filho de seu lar saudoso,

Vendrá

Eu quero ir;

A buscarme.

Qual passarinho para o ninho,

Mi corazón

Pra os braços Seus fugir;

Tiene prisa;

É fiel – Sua vinda é certa,

Quisiera

Quando… Eu não sei.

Volar ya.

Mas Ele manda estar alerta;

Do exílio voltarei.

Muchos fueron

Mis pecados;

Sua vinda aguardo eu cantando;

Muy culpable

Meu lar no céu;

Yo era.

Seus passos hei de ouvir soando

Pero Su sangre

Além do escuro véu.

Me limpió;

Passarinhos, belas flores,

Voy camino

Querem m'encantar;

A mi patria celestial.

São vãos terrestres esplendores,

Mas contemplo o meu lar.

Como un hijo

Que extraña su hogar,

Quiero volver.

Como un pajarillo

A su nido,

Quiero correr

A refugiarme

En Sus brazos.

Él es fiel;

Su venida

Es segura.

¿Cuándo?

No lo sé.

Pero Él manda

Estar alerta;

Del exilio

Volveré.

Espero Su venida

Cantando

Por mi hogar

En el cielo.

Escucharé

Sus pasos

Más allá

Del oscuro velo.

Los pajarillos,

Las hermosas flores,

Quieren cautivarme;

Son esplendores

Pasajeros de esta tierra,

Pero mis ojos

Contemplan

Mi hogar.