A Santa Bíblia – 499

Santa Biblia, para mí,

Santa Bíblia, para mim,

Eres mi tesoro, sí;

És o meu tesouro, sim;

Contienes la ley de Dios

Tu conténs a lei de Deus

Y me muestras los hermosos cielos;

E me mostras lindos céus;

Me dices quién soy,

Tu me dizes quem eu sou,

De dónde vine y adónde voy.

Donde vim, pra onde vou!

Tú corriges mi hablar,

Tu repreendes meu falar,

Y me exhortas sin cesar.

Me exortas sem cessar.

Alumbras mis pies,

Alumias os meus pés,

Y me guías por la fe

E me guias, pela fé,

A las fuentes del amor

Para as fontes de amor,

Del bendito Salvador.

Do bendito Salvador!

Eres la voz de los altos cielos,

És a voz dos altos céus,

La voz del Espíritu de Dios.

Do Espírito de Deus.

Das vigor a mi alma

Que vigor pra alma dá,

Cuando está en aflicción;

Quando em aflição está;

Me enseñas a triunfar

Me ensinas triunfar

Sobre el pecado y la muerte.

Dentre os mortos, do pecar!

Por Tu santa Palabra sé

Por Tua santa letra sei,

Que reinaré con Cristo;

Que com Cristo reinarei;

Aunque soy tan indigno,

Eu que tão indigno sou,

Por Tu luz voy al cielo;

Por Tua luz, ao céu eu vou;

Santa Biblia, para mí,

Santa Bíblia para mim,

¡Eres mi tesoro, sí!

És o meu tesouro, sim!